1 00:00:01,710 --> 00:00:05,020 Θα αυξήσουμε τα συναισθήματά μας για εσάς 2 00:00:01,710 --> 00:00:05,020 kim e no omoi ga takanatte 3 00:00:05,020 --> 00:00:08,680 Θα ξεσηκωθούμε με τις απεριόριστες δυνάμεις μας 4 00:00:05,020 --> 00:00:08,680 kagirinaki chikara umareru 5 00:00:08,680 --> 00:00:11,920 Όπου κι αν βρισκόμαστε, θα το αποκτήσουμε 6 00:00:08,680 --> 00:00:11,920 motomeru naraba dokomademo 7 00:00:11,920 --> 00:00:14,480 θα κινηθούμε με τους αμετάβλητους δεσμούς μας 8 00:00:11,920 --> 00:00:14,480 kawaranu kizuna furikazasou 9 00:00:14,480 --> 00:00:16,060 Είμαστε η ελπίδα 10 00:00:22,070 --> 00:00:28,950 Είναι πάντα χαρά αυτό Ήθελα πολύ να σε γνωρίσω τώρα 11 00:00:22,070 --> 00:00:28,950 kim to honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo 12 00:00:28,950 --> 00:00:36,470 Είναι πάντα κρίμα αυτό έχουμε όλα τα γέλια και τα δάκρυα 13 00:00:28,950 --> 00:00:36,470 warai korogete namida kawakashita setsunasa mo 14 00:00:36,470 --> 00:00:43,090 Συνδέει μεταξύ των ανέμων Αχ 15 00:00:36,470 --> 00:00:43,090 tsunagi awasete kaze no naka Αχ 16 00:00:43,090 --> 00:00:49,840 Θα πεταχθούμε ψηλά στους ουρανούς 17 00:00:43,090 --> 00:00:49,840 hatameiteiru yo takaku takaku 18 00:00:49,840 --> 00:00:53,010 Γιατί εγκαταλείπεις το ψάξιμο 19 00:00:49,840 --> 00:00:53,010 Γιατί sagasu koto wo akirameta no 20 00:00:53,010 --> 00:00:56,430 Γιατί να συνεχίσεις να παλεύεις μόνος σου 21 00:00:53,010 --> 00:00:56,430 Γιατί hitori tatakai tsudukeru no 22 00:00:56,430 --> 00:00:59,310 Γεια μην κρύβεις το μέλλον σου 23 00:00:56,430 --> 00:00:59,310 nee, donna mirai kakugo shita όχι 24 00:00:59,310 --> 00:01:03,230 Το όνειρό σας είναι στα χέρια σας 25 00:00:59,310 --> 00:01:03,230 γιουμέ ουα μου τε νι σίτα όχι 26 00:01:03,230 --> 00:01:06,780 Απλώς κλείστε τα μάτια σας και ακούστε προσεκτικά 27 00:01:03,230 --> 00:01:06,780 με βου τοτζιτε μιμι βου σουμασιτε 28 00:01:06,780 --> 00:01:10,530 Αν θέλετε να βρείτε τις απαντήσεις σας 29 00:01:06,780 --> 00:01:10,530 sagashi dasou kimi no kotae wo 30 00:01:10,530 --> 00:01:13,380 Θα συνεχίσουμε πάντα στον δρόμο μας 31 00:01:10,530 --> 00:01:13,380 michi wa kanarazu tsuduiteiru yo 32 00:01:13,380 --> 00:01:16,080 Στη θάλασσα που δεν έχουμε δει ακόμα 33 00:01:13,380 --> 00:01:16,080 mada mitakoto no nai umi ε 34 00:01:16,080 --> 00:01:17,450 Είμαστε η ελπίδα 35 00:01:17,450 --> 00:01:20,880 Μέσα από το τέλος αυτού του γαλάζιου κόσμου 36 00:01:17,450 --> 00:01:20,880 aoku hiroi sekai no hat ni 37 00:01:20,880 --> 00:01:23,420 Θα επιστρέψεις στη θέση σου 38 00:01:20,880 --> 00:01:23,420 kim to kaeru beki basho ga aru 39 00:01:23,420 --> 00:01:26,210 Μαζί για πάντα 40 00:01:23,420 --> 00:01:26,210 boku tachi wa eien ni 41 00:01:26,210 --> 00:01:32,970 Το έχουμε αποφασίσει εδώ και πολύ καιρό 42 00:01:26,210 --> 00:01:32,970 τοοϊ μουκάσι σου κιμέτειτα 43 00:01:34,280 --> 00:01:38,160 Luffy εναντίον Sanji 44 00:01:34,820 --> 00:01:38,110 Πετάξτε μακριά... 45 00:01:38,110 --> 00:01:41,620 ... στο τέλος του Νέου Κόσμου! 46 00:01:42,770 --> 00:01:45,330 Μπάλα κανονιού! 47 00:02:34,110 --> 00:02:38,050 Μαμά, Smoothie-sama του Έφτασαν οι Three Sweet Commanders! 48 00:02:34,170 --> 00:02:37,840 Ολόκληρη τούρτα Πύργος 49 00:02:44,050 --> 00:02:46,050 Εντάξει. 50 00:02:46,050 --> 00:02:49,660 Γλυκός Διοικητής Κατακούρι-σάμα θα είναι και εδώ σύντομα! 51 00:02:49,660 --> 00:02:53,900 Ω, έχει περάσει καιρός από τότε μαζεύτηκαν όλοι! 52 00:02:54,370 --> 00:02:57,820 Τι γίνεται με το Cracker; Είναι ακόμα σπίτι; 53 00:02:57,820 --> 00:03:01,710 Βάζω στοίχημα ότι θα επιστρέψει σύντομα με δώρο το κεφάλι του ψάθινου καπέλου! 54 00:03:01,710 --> 00:03:04,080 Δεν μπορώ να περιμένω! 55 00:03:18,020 --> 00:03:20,170 Χμ; Είναι αυτό...; 56 00:03:29,130 --> 00:03:30,770 Τι συνέβη; 57 00:03:40,400 --> 00:03:41,870 Τι είναι αυτό;! 58 00:03:47,080 --> 00:03:48,700 Big Brother! 59 00:03:51,030 --> 00:03:52,540 Big Brother! 60 00:03:52,540 --> 00:03:54,250 Big Brother Cracker! 61 00:03:54,250 --> 00:03:58,000 Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει! Είναι ένας από τους Τρεις Γλυκούς Διοικητές μας! 62 00:03:58,000 --> 00:04:02,170 Ποιος το έκανε αυτό;! Θα σκοτώσω το κάθαρμα! 63 00:03:58,330 --> 00:04:02,200 Charlotte Mont d'Or 19ος γιος της Σάρλοτ, Υπουργός Τυριών 64 00:04:02,340 --> 00:04:06,600 Όπερα Σάρλοτ 5ος γιος της Σάρλοτ, Υπουργός Κρέμας 65 00:04:02,520 --> 00:04:05,560 Από πού πέταξε-φα;! 66 00:04:05,560 --> 00:04:07,380 Νομίζω ότι πήγε στο δάσος... 67 00:04:07,350 --> 00:04:11,160 Charlotte Galette 18η κόρη της Σάρλοτ, Υπουργού Βουτύρου 68 00:04:07,380 --> 00:04:11,140 ... να φροντίζει τον Στρό Καπέλο Λούφι χθες το βράδυ. 69 00:04:11,480 --> 00:04:13,140 Αυτό σημαίνει... 70 00:04:15,600 --> 00:04:19,070 Το Straw Hat Luffy πρέπει να είναι κάπου κοντά! 71 00:04:20,940 --> 00:04:24,030 Βάλτε συναγερμό έκτακτης ανάγκης! 72 00:04:28,950 --> 00:04:30,510 Εκκενώνω! 73 00:04:30,510 --> 00:04:31,680 Τι συνέβη;! 74 00:04:31,680 --> 00:04:34,830 Ο γλυκός Διοικητής Κράκερ-σάμα ηττήθηκε! 75 00:04:34,830 --> 00:04:35,830 Τι;! 76 00:04:42,460 --> 00:04:46,510 Η Σαγηνευτική Woods 77 00:04:53,260 --> 00:04:55,390 Λούφι! Είσαι καλά;! 78 00:04:55,390 --> 00:04:58,600 Έφαγα μπισκότα μιας ζωής... 79 00:04:58,600 --> 00:05:01,500 Αλλά συρρικνώθηκες πολύ. 80 00:05:02,270 --> 00:05:05,380 Το Gear Fourth παίρνει τόση πολλή ενέργεια. 81 00:05:08,540 --> 00:05:09,580 Λίβρα! 82 00:05:10,070 --> 00:05:12,100 Που ήσουν;! 83 00:05:12,100 --> 00:05:17,580 Λοιπόν, συγγνώμη που έφυγα. Νόμιζα ότι θα χάσεις. 84 00:05:17,580 --> 00:05:19,500 Είσαι αρκετά ειλικρινής! 85 00:05:19,500 --> 00:05:23,750 Γιατί αυτός ο τύπος ήταν ένας των Τριών Γλυκών Διοικητών... 86 00:05:23,750 --> 00:05:25,130 Λοιπόν... 87 00:05:29,390 --> 00:05:33,400 Τέλος πάντων, κερδίσαμε! 88 00:05:33,400 --> 00:05:35,100 Το καταφέραμε! Το καταφέραμε! 89 00:05:35,430 --> 00:05:37,440 Ναι! Ναι! 90 00:05:39,720 --> 00:05:44,280 Ελαφρώσε! Κτυπήσαμε έναν από τους κορυφαίους αξιωματικούς του Αυτοκράτορα! 91 00:05:45,110 --> 00:05:47,530 Δεν μπορώ καν να κουνηθώ... 92 00:05:47,530 --> 00:05:50,910 Τι κάναμε... 93 00:05:50,910 --> 00:05:55,290 Τους βοηθήσαμε να νικήσουν τον Cracker-sama-ju. 94 00:05:56,630 --> 00:06:02,590 Όλοι γνωρίζουν ότι εμείς οι Homies δεν μπορεί να αντισταθεί στη δύναμη της Mama's Vivre Card! 95 00:06:03,190 --> 00:06:10,180 Γι' αυτό ακόμα και της μαμάς τα παιδιά δεν επιτρέπεται να μεταφέρουν! 96 00:06:10,510 --> 00:06:13,020 Γιατί το έχεις;! 97 00:06:13,020 --> 00:06:14,330 Είναι αλήθεια αυτό; 98 00:06:15,140 --> 00:06:17,980 Άρα είναι πραγματικά πολύτιμο πράγμα. 99 00:06:17,980 --> 00:06:21,430 Αλλά είσαι σε μεγάλο πρόβλημα. 100 00:06:21,430 --> 00:06:22,230 Γιατί; 101 00:06:25,280 --> 00:06:29,530 Όταν ο Sweet Commander Snack νικήθηκε... 102 00:06:31,620 --> 00:06:35,490 Το εκδικητικό Cracker's ο στόλος μαύρισε τη θάλασσα 103 00:06:35,800 --> 00:06:38,780 και ο θυμωμένος Λίνλιν δημιούργησε μια καταιγίδα... 104 00:06:41,290 --> 00:06:46,510 Άκουσα ότι βύθισε τον εχθρό πλοίο εν ριπή οφθαλμού! 105 00:06:46,980 --> 00:06:48,010 Καταιγίδα; 106 00:06:48,010 --> 00:06:51,370 Το Linlin συνοδεύεται πάντα από καιρικά στοιχεία. 107 00:06:51,370 --> 00:06:52,340 Καιρός; 108 00:06:52,340 --> 00:06:55,460 Στο αριστερό της χέρι ο Δίας, ένα κεραυνόνεφο! 109 00:06:57,270 --> 00:07:00,810 Στο δεξί της, ο Προμηθέας, ένας ήλιος! 110 00:07:02,150 --> 00:07:06,430 Τίποτα δεν μπορεί να τη σταματήσει όταν θυμώνει. 111 00:07:08,070 --> 00:07:12,910 Πριν ακούσει για αυτό, καλύτερα να τρέξεις! 112 00:07:14,830 --> 00:07:17,450 Δεν με νοιάζει αν θα θυμώσει! 113 00:07:17,450 --> 00:07:18,700 Τι;! 114 00:07:21,290 --> 00:07:25,920 Είμαι αυτός που θέλει να τρελαθεί! Πρώτα απ 'όλα, Sanji, αυτός ο ανόητος! 115 00:07:26,130 --> 00:07:29,380 Για τα μπουμπούκια μου, πρέπει δείτε μια γυναίκα. θα επιστρέψω. 116 00:07:26,840 --> 00:07:29,970 Πώς θα μπορούσε να εξαφανιστεί φεύγοντας μια νότα πίσω ξαφνικά! 117 00:07:29,970 --> 00:07:31,970 Χωρίς να μας πει γιατί! 118 00:07:34,850 --> 00:07:36,970 Αυτό είναι το πρόβλημά μου. 119 00:07:37,310 --> 00:07:39,230 θα επιστρέψω. 120 00:07:41,100 --> 00:07:44,060 Πες τους "Γεια" για μένα. 121 00:07:44,060 --> 00:07:47,380 Χάρη στον χάρτη της Pudding, φτάσαμε ως εδώ, 122 00:07:47,380 --> 00:07:49,740 αλλά ο Πεκόμς χάθηκε. 123 00:07:49,740 --> 00:07:53,040 Και παρόλο που η Pudding είπε ότι θα έφερνε τον Σάντζι, 124 00:07:53,040 --> 00:07:57,030 κανείς δεν ήταν εκεί στο σημείο του ραντεβού. 125 00:07:57,030 --> 00:08:00,700 Χάσαμε πολύ χρόνο όσο χαθήκαμε στο δάσος! 126 00:08:01,390 --> 00:08:06,920 Όταν παντρευτούν, Ο Sanji θα είναι υφιστάμενος της Μεγάλης Μαμάς, σωστά;! 127 00:08:08,130 --> 00:08:10,850 Πρέπει να κινηθούμε! 128 00:08:12,010 --> 00:08:14,890 Ναι! Πότε είναι ο γάμος; 129 00:08:14,890 --> 00:08:17,020 Ο Κράκερ είπε ότι οι Vinsmokes θα μπουν... 130 00:08:17,020 --> 00:08:19,540 ένα κάστρο σήμερα, όπου το γάμος θα γίνει. 131 00:08:20,690 --> 00:08:23,900 Τι ώρα είναι τώρα; Πρέπει να τους σταματήσουμε! 132 00:08:23,900 --> 00:08:28,230 Α-Σοβαρά μιλάς; Αν δεν τρέξεις μακριά, θα... 133 00:08:28,230 --> 00:08:30,190 Δεν θα ξεφύγω! 134 00:08:38,560 --> 00:08:39,790 Γεια, δέντρο! 135 00:08:42,480 --> 00:08:44,990 Ξέρεις πού είναι το κάστρο, έτσι δεν είναι;! 136 00:08:44,990 --> 00:08:45,960 Λοιπόν... 137 00:08:45,960 --> 00:08:48,000 Φέρτε με στο κάστρο! 138 00:08:48,000 --> 00:08:49,750 Δεν υπάρχει τρόπος... 139 00:08:53,240 --> 00:08:57,410 Θα πάρουμε πίσω το Sanji με οποιοδήποτε κόστος! 140 00:09:20,710 --> 00:09:22,920 Nami, με ακούς;! 141 00:09:22,920 --> 00:09:23,830 Ελικόπτερο! 142 00:09:23,830 --> 00:09:25,120 Πώς είστε παιδιά; 143 00:09:25,120 --> 00:09:29,360 είμαστε εντάξει! Αν τα πράγματα πάνε καλά, θα τα πούμε μαζί με τον Μπρουκ... 144 00:09:29,360 --> 00:09:30,170 Τι; 145 00:09:31,290 --> 00:09:33,580 Αυτό δεν φαίνεται εντάξει! Ελικόπτερο; 146 00:09:33,580 --> 00:09:37,070 Είτε έτσι είτε αλλιώς, δεν μπορούμε να σωθούμε από έξω! 147 00:09:37,070 --> 00:09:38,130 Απλά κρατήστε... 148 00:09:38,960 --> 00:09:40,080 Μπαλτά;! 149 00:09:40,080 --> 00:09:43,300 Nami, μην ανησυχείς! καλα ειμαστε... 150 00:09:44,200 --> 00:09:45,930 Πώς μπορώ να μην ανησυχώ; 151 00:09:45,930 --> 00:09:49,470 Λοιπόν, θα πάμε στο κάστρο να βρεις τον Σαντζι-κουν! 152 00:09:49,470 --> 00:09:50,610 Καλά! 153 00:09:50,610 --> 00:09:54,280 Μόλις σώσεις τον Σάντζι, ενημερώστε μας μέσα από αυτόν τον καθρέφτη... 154 00:09:55,180 --> 00:09:56,280 Έσπασε! 155 00:09:56,280 --> 00:09:58,990 Γεια σου, Τσόπερ;! Καρότο;! 156 00:09:59,600 --> 00:10:02,580 Μετατράπηκε σε κανονικό καθρέφτη. Είναι καλά; 157 00:10:07,870 --> 00:10:09,830 Έχει γίνει πιο μικρός από πριν;! 158 00:10:12,180 --> 00:10:14,550 Ουά... Τι; 159 00:10:14,550 --> 00:10:16,200 Τι συμβαίνει;! 160 00:10:17,710 --> 00:10:18,770 Ωχ... 161 00:10:23,130 --> 00:10:27,510 Έχει σχεδόν επιστρέψει στην κανονικότητα! Είναι αυτό ανθρωπίνως δυνατό;! 162 00:10:27,510 --> 00:10:29,270 – Κρέας… – Κρέας;! 163 00:10:30,920 --> 00:10:32,300 Γεια, νεαρή κοπέλα. 164 00:10:33,580 --> 00:10:34,860 Είσαι τυχερός. 165 00:10:34,860 --> 00:10:35,990 Γιατί; 166 00:10:35,990 --> 00:10:37,120 Εκεί είναι. 167 00:10:42,110 --> 00:10:44,450 Αυτό είναι το Germa 66. 168 00:10:46,850 --> 00:10:48,460 Μπορείτε να δείτε τον Sanji; 169 00:10:49,290 --> 00:10:50,750 Είναι αυτό;! 170 00:10:51,790 --> 00:10:55,050 Γεια σου, Σάντζι! 171 00:10:55,050 --> 00:10:58,420 Μεγαλειότατε, κάτι χρεώνει προς εμάς. 172 00:11:00,010 --> 00:11:02,930 Έχει περάσει καιρός! 173 00:11:02,930 --> 00:11:07,440 Τι;! Αυτός ο ηλίθιος έφτασε ως εδώ στην περιοχή της Μεγάλης Μαμάς;! 174 00:11:09,130 --> 00:11:12,460 Ποιο είναι το μεγάλο δέντρο πίσω του;! Τρέχει! 175 00:11:12,460 --> 00:11:14,400 Γεια σου! 176 00:11:14,400 --> 00:11:16,720 Sanji-kun! 177 00:11:16,720 --> 00:11:19,350 Χαίρομαι που τα καταφέραμε έγκαιρα! 178 00:11:19,350 --> 00:11:21,740 Νόμιζα ότι δεν θα σε ξαναέβλεπα! 179 00:11:22,350 --> 00:11:25,260 Γιατί είναι... εδώ; 180 00:11:25,700 --> 00:11:29,190 Είναι αυτό το ψάθινο καπέλο Luffy; 181 00:11:29,190 --> 00:11:32,650 Γεια σου! Είμαστε εδώ για να σας πάρουμε! 182 00:11:32,650 --> 00:11:33,910 Sanji! 183 00:11:33,910 --> 00:11:36,420 Σταμάτα, βλάκα! Το Calicoach θα αναποδογυρίσει! 184 00:11:36,710 --> 00:11:38,170 Πάμε, Σάντζι! 185 00:11:38,170 --> 00:11:41,860 Είπες ότι θα επιστρέψεις στο σημείωμα αλλά δεν ήθελα να περιμένω. 186 00:11:44,710 --> 00:11:47,470 Συμπόσιο! 187 00:11:49,840 --> 00:11:52,300 Θα ερχόμουν μόνος μου, αλλά... 188 00:11:52,300 --> 00:11:55,110 Είπες τα χέρια σου είναι σημαντικά για σένα. 189 00:11:55,440 --> 00:11:59,550 Αν προσπαθήσεις να φύγεις από αυτό το νησί, τα χέρια σου θα φουσκώσουν! 190 00:12:03,030 --> 00:12:06,410 Αν κάποιος αρνηθεί την πρόσκληση της μαμάς... 191 00:12:07,640 --> 00:12:10,870 ... Λοιπόν, ο Ζορό και οι άλλοι πρέπει να το πήραν στη Χώρα Wano... 192 00:12:11,170 --> 00:12:14,830 Θα κόψουμε το κεφάλι αυτού του άντρα. 193 00:12:15,900 --> 00:12:19,530 ... Γι' αυτό ήρθαμε ο Νάμι, ο Τσόπερ, ο Μπρουκ κι εγώ να σε σηκώσω. Και... 194 00:12:19,530 --> 00:12:24,060 Είσαι μια θυσία, Sanji. δεν εχω αλλαξει... 195 00:12:24,060 --> 00:12:28,640 Αλλά αν προδώσεις την τιμή του ανδρισμού, Θα κόψω κι εγώ το κεφάλι μου! 196 00:12:29,510 --> 00:12:30,970 Sanji, πεινάω! 197 00:12:31,460 --> 00:12:34,920 Δεν σε θεωρώ γιο μου ούτε ένα κομμάτι! 198 00:12:34,920 --> 00:12:37,510 Έτσι πληρώνει το τίμημα ο γονιός. 199 00:12:37,510 --> 00:12:39,940 – Κρίμα που δεν θέλω να το μάθει κανείς! – Σάντζι! 200 00:12:44,220 --> 00:12:46,970 Γεια σου, Σάντζι! 201 00:12:48,560 --> 00:12:51,690 Μην κρυώσεις. 202 00:12:53,400 --> 00:12:55,620 ... Και δεν είχα άλλη επιλογή, οπότε... 203 00:12:59,880 --> 00:13:02,550 Γεια σου! Τι κάνεις, Sanji-kun;! 204 00:13:06,500 --> 00:13:09,680 Φτιάξτε τα πακέτα σας, πειρατές χαμηλής κατηγορίας! 205 00:13:13,130 --> 00:13:16,770 Το όνομά μου είναι Vinsmoke Sanji. 206 00:13:18,100 --> 00:13:19,490 Είμαι πρίγκιπας... 207 00:13:20,590 --> 00:13:22,110 του Βασιλείου της Γερμανίας! 208 00:13:22,740 --> 00:13:25,260 Λυπάμαι που το κράτησα μυστικό. 209 00:13:25,260 --> 00:13:28,280 Νόμιζα ότι θα σε οδηγούσε στη θλίψη. 210 00:13:28,930 --> 00:13:33,290 Η διαφορά μεταξύ της βαθμολογίας μας δεν θα μπορούσε να είναι πιο ξεκάθαρο. 211 00:13:33,290 --> 00:13:38,500 Αν μείνω εδώ, μπορώ να ξοδέψω χρήματα και χρησιμοποιώ στρατιώτες και υπηρέτες όπως μου αρέσει. 212 00:13:39,110 --> 00:13:43,400 Επιστρέφοντας σε αυτό το άθλιο πλοίο με σένα και τους φίλους σου... 213 00:13:44,120 --> 00:13:49,680 ή να μείνω εδώ, παντρεύοντας την όμορφη κόρη της μεγάλης μαμάς. 214 00:13:49,680 --> 00:13:54,800 Είναι αρκετά προφανές ποια είναι μια πιο ευτυχισμένη ζωή. 215 00:13:54,800 --> 00:13:57,840 Μην παίρνετε τη σημείωση στα σοβαρά. 216 00:13:57,840 --> 00:14:00,080 Δεν θα επιστρέψω μαζί σου! 217 00:14:00,080 --> 00:14:04,900 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έφτασες μέχρι εδώ. Ευχαριστώ για τον κόπο σας. 218 00:14:06,560 --> 00:14:10,240 Φύγε από εδώ... ξέχασα το όνομά σου. 219 00:14:10,240 --> 00:14:14,120 Βιδώστε το! Τι λες;! Δεν είμαι πεπεισμένος! 220 00:14:14,980 --> 00:14:17,650 Εντάξει, θα σε βοηθήσω να τους διώξεις. 221 00:14:17,650 --> 00:14:18,900 Ξεκουράζομαι! 222 00:14:21,240 --> 00:14:22,720 θα... 223 00:14:23,380 --> 00:14:24,760 ... στείλε τους μακριά! 224 00:14:34,890 --> 00:14:37,850 Τι εννοείς όταν μας διώχνεις, Σάντζι; 225 00:14:37,850 --> 00:14:38,940 Πάρε βαλίτσα. 226 00:14:39,550 --> 00:14:41,660 Δεν υπάρχει άλλο νόημα. 227 00:14:44,290 --> 00:14:47,330 Δεν ξέρω τι σε έκανε να έρθεις, 228 00:14:47,330 --> 00:14:50,730 αλλά εκτιμώ ότι μπήκες στον κόπο. 229 00:14:51,530 --> 00:14:56,530 Τούτου λεχθέντος, αν με σκέφτεσαι πραγματικά, έπρεπε να κάνεις το αντίθετο. 230 00:14:57,090 --> 00:15:00,060 Αντί να είμαι μαζί σας παιδιά που είναι φτωχοί και αδύναμοι, 231 00:15:00,060 --> 00:15:04,040 θα ήταν καλύτερα να είσαι μέρος η πλούσια και ισχυρή Big Mom Pirates. 232 00:15:04,980 --> 00:15:06,920 Θα είμαι πιο χαρούμενος. 233 00:15:08,300 --> 00:15:10,510 Δεν είμαι τόσο σίγουρος για σένα 234 00:15:10,510 --> 00:15:13,720 να γίνει ο βασιλιάς των πειρατών, για να είμαι ειλικρινής. 235 00:15:13,720 --> 00:15:17,250 Είναι μόνο η ανθρώπινη φύση να πηδήξει στο τσούρμο. 236 00:15:17,860 --> 00:15:21,980 Σταμάτα να αστειεύεσαι, Sanji-kun! Τι λες;! 237 00:15:24,580 --> 00:15:27,900 Τότε, όλο αυτό το διάστημα, 238 00:15:28,580 --> 00:15:30,900 με κορόιδεψες. 239 00:15:31,750 --> 00:15:33,600 Ναι, έτσι είναι. 240 00:15:35,220 --> 00:15:37,420 Πραγματικά σε κοιτούσα από ψηλά. 241 00:15:40,790 --> 00:15:43,420 Τι είναι αυτή η λάμψη; Μια φλόγα;! 242 00:15:45,020 --> 00:15:47,500 Αυτό θα πρέπει να είναι διασκεδαστικό να το βλέπεις. 243 00:15:49,130 --> 00:15:53,300 Βάζω στοίχημα ότι δεν το είδες να έρχεται, οπότε είναι δύσκολο να το αποδεχτείς. 244 00:15:53,750 --> 00:15:56,930 Θα σου το αποδείξω. Ετοιμάζω. 245 00:15:58,860 --> 00:16:01,060 Απενεργοποίηση Jambe... 246 00:16:01,060 --> 00:16:02,230 Όχι, Sanji-kun! 247 00:16:08,960 --> 00:16:11,760 Joue Shot! 248 00:16:08,960 --> 00:16:11,760 Πυροβολισμός μάγουλων 249 00:16:40,680 --> 00:16:42,430 Λούφι! Αιμορραγείς! 250 00:16:43,190 --> 00:16:46,150 Sanji-kun, έκανες πραγματικά... 251 00:16:50,910 --> 00:16:52,440 Ετοιμαστείτε να πολεμήσετε. 252 00:16:53,120 --> 00:16:56,220 Χρησιμοποίησε τον Χάκι σου αλλιώς θα πεθάνεις. 253 00:16:57,140 --> 00:17:00,660 Απλώς θέλω να σου μιλήσω. Γιατί χρειάζομαι τον Χάκη; 254 00:17:09,750 --> 00:17:11,360 Δεν θα... 255 00:17:11,360 --> 00:17:12,920 ... να σε πολεμήσω! 256 00:17:19,640 --> 00:17:21,140 Τότε... 257 00:17:22,310 --> 00:17:23,810 ... φύγε! 258 00:17:26,920 --> 00:17:29,690 Ούτε αυτό θα το κάνω! 259 00:17:31,200 --> 00:17:32,690 Πάντα έχεις... 260 00:17:33,050 --> 00:17:36,070 ... ήταν εγωιστής! 261 00:17:54,400 --> 00:17:56,010 Γεια σου, μαγείρεψε! 262 00:17:56,850 --> 00:17:59,570 Εγγραφείτε στην ομάδα μου! 263 00:17:59,570 --> 00:18:02,360 Γίνε ο μάγειρας στο πειρατικό μου πλοίο! 264 00:18:03,970 --> 00:18:06,150 Σταμάτα, Sanji-kun! 265 00:18:06,890 --> 00:18:09,900 Μόλις ήρθαμε να σε πάρουμε! 266 00:18:09,900 --> 00:18:11,440 Ο Λούφι έχει... 267 00:18:12,480 --> 00:18:17,650 ... πολέμησαν εναντίον του ανώτατου αξιωματικού τους όλη τη νύχτα για να φτάσω ως εδώ! 268 00:18:17,650 --> 00:18:19,020 Το σώμα του λοιπόν είναι... 269 00:18:19,020 --> 00:18:20,470 Κόψε το, Nami! 270 00:18:21,530 --> 00:18:23,170 Μείνετε μακριά από αυτό! 271 00:18:23,790 --> 00:18:24,870 Αυτό είναι... 272 00:18:25,880 --> 00:18:27,490 ... μονομαχία! 273 00:18:31,880 --> 00:18:34,050 Αυτό το λες μονομαχία;! 274 00:18:39,970 --> 00:18:40,970 Sanji-kun! 275 00:19:09,830 --> 00:19:13,730 Φύγε από τα μάτια μου τώρα! 276 00:19:19,800 --> 00:19:20,910 Λούφι! 277 00:19:20,910 --> 00:19:22,220 Φύγε! 278 00:19:22,890 --> 00:19:24,510 Φύγε! 279 00:19:24,510 --> 00:19:27,260 Φύγε από το πρόσωπο μου... 280 00:19:28,180 --> 00:19:30,340 ... τώρα!! 281 00:19:53,510 --> 00:19:55,170 αρνούμαι! 282 00:20:18,720 --> 00:20:20,030 Λούφι! 283 00:20:51,100 --> 00:20:52,430 Sanji-kun! 284 00:20:56,270 --> 00:20:57,610 Πάμε λοιπόν! 285 00:21:14,270 --> 00:21:17,290 Sanji-kun... Σταμάτα... 286 00:21:29,680 --> 00:21:32,620 Αυτό φτάνει! Σταμάτα, Sanji-kun! 287 00:21:32,620 --> 00:21:34,680 Θα φύγουμε!! 288 00:21:41,860 --> 00:21:43,440 Δεν θα το κάνω! 289 00:21:46,470 --> 00:21:48,410 Είσαι καλή μαγείρισσα, 290 00:21:48,780 --> 00:21:50,910 ας γίνουμε πειρατές μαζί λοιπόν! 291 00:21:55,670 --> 00:21:59,070 Κονκασέ! 292 00:21:55,670 --> 00:21:59,070 Συντριβή 293 00:22:17,720 --> 00:22:20,400 Λούφι! Λούφι! 294 00:22:23,730 --> 00:22:25,700 Πόσο δυνατό... 295 00:22:25,700 --> 00:22:28,400 Τελικά, είναι Vinsmoke. 296 00:22:35,370 --> 00:22:36,630 Λούφι! 297 00:22:36,630 --> 00:22:40,130 Λούφι! Λούφι! Γεια σου! Μείνε μαζί μου! 298 00:22:40,130 --> 00:22:42,160 Λούφι! Λούφι! 299 00:22:52,260 --> 00:22:54,530 Γεια σου, Σάντζι! 300 00:23:00,800 --> 00:23:02,080 Αντίο! 301 00:23:02,720 --> 00:23:03,520 Συγγνώμη... 302 00:23:03,520 --> 00:23:05,860 ... δεν έπρεπε ποτέ να το είχαμε κάνει αυτό! 303 00:23:05,860 --> 00:23:08,900 Ω! Ένα θηλυκό κορίτσι! Πόσο ζεστό! 304 00:23:18,440 --> 00:23:22,000 Οι περιττοί δεσμοί έχουν τελικά αποκόπηκε. 305 00:23:22,890 --> 00:23:24,370 Ευχαριστώ για την αναμονή. 306 00:23:25,440 --> 00:23:27,460 – Πάμε. – Ναι, κύριε. 307 00:23:36,420 --> 00:23:37,580 Λούφι! 308 00:23:42,350 --> 00:23:44,420 Περιμένετε! 309 00:23:44,420 --> 00:23:46,870 Sanji!! 310 00:23:52,640 --> 00:23:55,500 «Πειρατής χαμηλής τάξης»;! 311 00:23:55,500 --> 00:23:58,620 Ξέρω ότι μόλις έλεγες πράγματα που δεν ήθελες! 312 00:23:58,620 --> 00:24:00,940 Σταμάτα να λες ψέματα! 313 00:24:00,940 --> 00:24:05,290 Σκέφτηκες που θα μπορούσες να με διώξεις τόσο εύκολα;! 314 00:24:05,290 --> 00:24:07,460 Βιδώστε το! 315 00:24:07,460 --> 00:24:11,470 Όσες φορές κι αν με κλωτσήσεις, 316 00:24:12,270 --> 00:24:13,950 εσύ είσαι αυτός... 317 00:24:16,120 --> 00:24:18,280 ... που πονάει!! 318 00:24:27,940 --> 00:24:32,050 Λούφι! Γιατί;! Όποιος κι αν είναι ο λόγος, δεν μπορεί να το κάνει αυτό... 319 00:24:32,050 --> 00:24:33,610 Σώπα! 320 00:24:34,220 --> 00:24:36,070 Να σταματήσουμε, Σάντζι; 321 00:24:37,900 --> 00:24:39,580 Συνεχίζω. 322 00:24:47,280 --> 00:24:48,710 Πες... 323 00:24:49,380 --> 00:24:52,000 ξέρεις για το All Blue; 324 00:24:52,000 --> 00:24:54,990 Είναι μια θάλασσα θαύμα! 325 00:24:54,990 --> 00:24:56,680 Σε αυτή τη θάλασσα... 326 00:24:59,250 --> 00:25:01,210 Το ταξίδι μας... 327 00:25:02,060 --> 00:25:04,210 ... δεν έχει τελειώσει ακόμα! 328 00:25:06,210 --> 00:25:09,650 Θα είμαι εδώ να περιμένω! 329 00:25:09,650 --> 00:25:14,670 Αν δεν γυρίσεις, θα είμαι εδώ... 330 00:25:14,670 --> 00:25:16,820 ... πεθαίνουν από την πείνα! 331 00:25:17,720 --> 00:25:22,120 Είσαι ο μάγειρας του πλοίου μου! 332 00:25:22,120 --> 00:25:25,690 Πάλι έφτιαχνε τροφή για αρουραίους! 333 00:25:26,880 --> 00:25:31,830 Δεν θα φάω τίποτα εκτός από αυτό που μαγειρεύετε! 334 00:25:34,590 --> 00:25:38,870 Ακόμα κι αν πεινάσω ή δόρατα πέφτουν βροχή πάνω μου, 335 00:25:38,870 --> 00:25:43,190 Θα μείνω εδώ και θα σε περιμένω! 336 00:25:58,100 --> 00:26:02,520 Φροντίστε να επιστρέψετε, Sanji! 337 00:26:03,120 --> 00:26:07,370 Χωρίς εσένα... 338 00:26:07,940 --> 00:26:12,770 Δεν μπορώ να γίνω ο Βασιλιάς των Πειρατών!! 339 00:26:14,510 --> 00:26:18,000 Επεξεργασία: Feeso, Galaxy 9000 Χρόνος: Χάλι Διασφάλιση Ποιότητας: Galaxy 9000, γκρίνια, Κύριε Λούφι, Pepperjack Soundtracking: Χάλι Γραφικά: Datenshi Μετάφραση: Crunchyroll